[ESPAÑOL/SPANISH]

Ayuda al Centro de Medios Independientes

El Centro de Medios Independientes de Paraguay es una red de base comprometida con el uso de la producción y distribución de medios como una herramienta para promover la justicia económica y social. El centro de medios es una organización verdaderamente cooperativa gracias al esfuerzo de voluntarios independientes, organizaciones sociales, periodistas independientes y organizaciones de medios. Ninguna empresa o patrocinador es dueño del centro de medios por eso necesitamos tu ayuda para sostener nuestros esfuerzos.

Todas las contribuciones que puedas hacer se aceptaran, tanto monetarias como de máquinas (o partes de computadoras), camaras de fotos, scanners, monitores, impresoras, fotocopiadoras (o el posible uso cada tanto de ellas), papel, cds. Por ahora no tenemos nuestra propia oficina o espacio pero puedes enviarnos un mail a cmi-paraguay@lists.indymedia.org para contactarnos y coordinar el retiro de tu donación.

¡Gracias por su ayuda!

[INGLÉS/ENGLISH]

Support Independent Media Center

The Paraguay Independent Media Center is a grassroots newswire committed to using media production and distribution as a tool to promote social and economic justice. The IMC is a truly cooperative effort of independent volunteers, social organizations, independent journalists and media organizations. We are neither owned nor funded by big conglomerates or advertisers and we need your support to sustain our efforts!

Any contribution that you can make is accepted, monetary or computers (and computer parts), cameras, scanners, monitors, printers, photocopiers (or allow us to use your’s), paper, CDs, etc. So far, we do not have our own office or space but you can send us an email at cmi-paraguay (a) lists.indymedia.org to contact us and coordinate the retirement of your donation.

Thank you for your support!