REPÚBLICA DEL PARAGUAY

ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI

GUARANI, MERCOSUR ÑE’Ê TEETE

EL ATENEO HOMENAJEARÁ
AL DR. HÉCTOR LACOGNATA

           
El domingo 3 de mayo de 2009, a las 9:30 horas, el ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI homenajeará al Dr. Héctor Ricardo Lacognata, actual Ministro de Relaciones Exteriores del
Paraguay; quien -en su anterior rol de Parlamentario
del Mercosur por el Paraguay- presentó el proyecto de reconocimiento del Guarani como idioma OFICIAL del Mercosur, lo
argumentó ante el pleno del Parlamento del Mercosur, y logró su aprobación el
pasado martes 28 de abril de 2009 (ver: http://www.parlamentodelmercosur.org/index1.asp)

                El acto
de homenaje tendrá lugar en el transcurso de la Reunión Mensual del Comité Ejecutivo y de los Directores del ATENEO DE LENGUA Y CULTURA
GUARANI. El ATENEO  hará entrega al Dr. Lacognata del Diploma de
Honor Amigo Solidario del ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI, máxima
distinción que la institución otorga a las personas e instituciones que prestan
valiosos servicios a favor de la jerarquización de la Lengua Guarani.

                Romoguahê
ore vy’apavê ha ore jehecharamo karai katupyry Héctor Ricardo Lacognata-pe heta omba’apóre omohendávo ñane
Avañe’ême Mercosur ñe’ê teete ramo ha akóinte omomba’eguasúre Guarani reko ha
ñe’ê.

RECORDACIÓN DEL
“KURUSU ÁRA”, EN EL BARRIO LOMA PYTÂ

            También, el domingo 3 de mayo, a las
16:30 horas, en el Oratorio “San Francisco de Asís” del Barrio Loma Pytâ, de
Asunción; tendrá lugar una charla y recordación del “Kurusu Ára”. Esta actividad es organizada por la comisión “Aty Yvyty Pytâmegua” y cuenta con el
apoyo del ATENEO DE LENGUA Y CULTURA
GUARANI. Es coordinador del encuentro, el Mg. Fulgencio Morel Chamorro.

                En
la oportunidad se entregarán certificados de reconocimiento a todos los vecinos
que cooperaron en la recuperación de la tradición de “Los Estacioneros” en la
última Semana Santa.

                Upe
ka’arúpe heta tapicha Loma Pytâygua ijatýta upe tupâo’ípe ohendúvo ha ohechávo
umi mba’e akóinte ojejapóvajepi Kurusu Árape ko ñane retâme. Oîta
avei umi tapicha opurahéi asýtava Hesukirito jehasa asy.

INAUGURACIÓN DEL LOCAL
DE LA SECRETARÍA NACIONAL DE CULTURA

El ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI acusa recibo de la invitación de
la Secretaría Nacional de Cultura
para participar el lunes 4 de mayo, a las 10:30 horas, de la inauguración del
nuevo local de la mencionada Secretaría. La nueva sede se halla ubicada en
Estados Unidos y Mariscal Estigarribia (Ciudad de Asunción)

El acto contará con la presencia del
Presidente de la República. La inauguración será animada por la actuación de
diversos elencos artísticos (músicos, teatreros, poetas, mimos, murgas, etc.).

ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI omoguahê ijehechakuaa karai Ticio Escobar-pe ha’evahína upe omotenondéva Secretaria Nacional de Cultura; ha hi’âiteva’erâ opa tembiapo ha’e
omyakâva ñande reko teete rérape osêporâmba ha hekopete.

PUBLICADO EN EL DIARIO
CRÓNICA: “MÚSICO ESTRENA BLUES EN GUARANI”

Ver: http://www.cronica.com.py/articulo.php?art=2407

                Transcribimos
la información aparecida hoy 1/03/2009 en el Diario Crónica y que dice:

BREVES: Músico
estrena blues en guaraní

El músico Neri Rojas dará un
concierto mañana en el Auditorio Manuel de Falla del Centro Cultural de España
Juan de Salazar. El rockero presentará un concierto de blues nacional con un
lenguaje urbano que deja ver la idiosincrasia de nuestra gente además del estreno
de “Blues del Akãvai”, un tema cuya letra está enteramente en nuestro idioma
guaraní. Lo acompañarán en esta ocasión Carlos Sandoval (batería),
Didier Parra (bajo), Gabriel Lema (armónica) y Cristian Meza (teclados).

Maitei
horyvéva opavavépe

David
Galeano Olivera (ATENEO Motenondehára)

dgo@paraway.net.py