Política Editorial de Indymedia Paraguay
Version 0.1r20070808

El objetivo central de la siguiente Política Editorial es sentar las bases para la concresión del proyecto Indymedia Paraguay. Reunidos en torno a un deseo común: el de la transformación social, económica y política, así como también movidos por nuestras preocupaciones ambientales y culturales, nos planteamos las condiciones particulares de nuestro país, de modo a construir un esquema acorde a las necesidades individuales de esta sociedad.

Siendo concientes de las mentiras y las persecusiones promovidas desde el Estado y los medios masivos de comunicación, decidimos actuar consecuentemente con nuestra ideología anticapitalista y elegimos esta herramienta por ser la más adecuada a nuestra situación actual.

Paraguay es un país en el que la internet aún no está muy difundida. Sin embargo, esta condición no durará mucho. A medida que la gente vaya teniendo cada vez más acceso a la internet, la necesidad de brindarles información de calidad irá acrecentándose.

Es por eso que decidimos, de algún modo, actuar.

Los princípios básicos de nuestro colectivo son:

• Analizar críticamente las informaciones que vienen desde el poder político y de los sectores económicos, así como también las publicaciones de los grandes medios de comunicación.

• Manejar un lenguaje accesible al común de la gente. Es importantísima la influencia del bilingüismo (guaraní/español) dentro de nuestro esquema de vida. Las traducciones y adaptaciones serán llevadas a cabo de la forma correspondiente. Esto facilitará el acceso a la información para la gente de aqui, así tambien garantizará que el mensaje llegue íntegro al resto del mundo. En lo posible, se pedirá a los articulistas que traduzcan los modismos o frases regionales, para evitar que el colectivo se tome la libertad de adaptación. De esta manera se evitarán malentendidos. Artículos escritos en castellano que generen impactos masivos también serán traducidos al guaraní.

• Discutir constantemente dentro del colectivo las decisiones que se llevarán a cabo y mediante las consultas consensuar las decisiones a tomar.

• Ofrecer una versión alternativa a los medios corporativos influidos por intereses meramente económicos.

• Mantener una comunicación fluida con otras organizaciones con objetivos comunes, de manera a fortalecer vínculos y organizar una red de medios alternativos e independendientes en Paraguay. Esto redundará en un mayor flujo de la información disponible.

Serán aceptadas publicaciones que:

• Analicen la realidad con espíritu crítico y mantengan este espíritu en el manejo de la información.

• Hablen acerca de la situación concreta y real del común de la gente. Esto es, que reflejen la situación de opresión en la que vive el pueblo.

• Difundan la creación de nuevos espacios de organización social. La propagacion de estos espacios es vital para nuestros objetivos.

• Denuncien irregularidades o actos de corrupción dentro del Estado. Así tambien los artículos que denuncien las represiones que el pueblo sufre a diario. Cabe aclarar que esta información debe ser comprobable. Acusaciones sin fundamento no serán admitidas.

• Analicen la evolución y el estado actual de los movimientos de organizaciones sociales.

No serán aceptadas publicaciones que:

• Sean de índole discriminatorio: esto incluye racismo, la xenofobia, las diferencias de género, de clases, de orientación sexual, de diferencias políticas, etc. Aclaramos que aparte de estos, hay otros tipos de discriminación. Aqui no tendrá cabida ninguno.

• Amenazas u ofensas a personas o grupos. Las diferencias políticas o ideológicas no son excusas para atacar otras personas. Se podrá criticar las acciones de la gente, con base en pruebas tangibles. Si el artículo es solamente un insulto dirigido a otra persona, sin fundamentos sólidos, este será rechazado.

• Artículos que tiendan a adoctrinar política, religiosa o sectariamente. El colectivo estará exento de compromisos con partidos políticos o ideologias aprisionantes de ningún tipo.

• Escritos que tengan tinte proselitista. El colectivo no prohíbe que sus integrantes individualmente tengan sus inclinaciones políticas, pero no se dará cabida a contenidos directa o indirectamente tendenciosos.

• Artículos vacíos de contenido. Es decir, análisis superficiales de la realidad que no redunden en el mejoramiento de la situación de la gente.

• Cualquier escrito que vaya en contra de los Criterios de Pertenencia y los Principios de Unidad de Indymedia Global.

Criterios de Pertenencia:
http://docs.indymedia.org/view/Global/MembershipCriteriaEs
Principios de Unidad:
http://docs.indymedia.org/view/Global/PrinciplesOfUnityEs

Destacamos la importancia de la utilización de todas las herramientas que tenemos a nuestra disposición: texto, radio, audiovisuales, fotografia, etc. A la vez instamos a la utilización y la difusión de software, formatos y contenidos libres. Damos prioridad a toda vía o forma de expresión que libere al individuo de los cánones mercantilistas que propone el capitalismo imperialista a nivel mundial.

Colectivo Indymedia Paraguay